1. Periode promosi adalah mulai 1 November 2023 hingga 8 Januari 2024 (Waktu Standar Jepang (GMT+9)), inklusif.
2. Perolehan Asia Miles hanya berlaku pada tanggal pembelian. Permohonan yang terlambat setelah tanggal pembelian tidak akan diterima untuk tujuan mendapatkan Asia Miles.
3. Barang apa pun yang tidak valid, dibatalkan, dikembalikan, atau ditukar tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan miles.
4. Semua transaksi tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat dibatalkan.
5. Jika terjadi perselisihan, keputusan Asia Miles Limited dan Mitsui Outlet Park bersifat final.
6. Bonus Asia Miles akan dikreditkan dalam waktu 8 minggu setelah akhir promosi.
7. Pajak tidak termasuk untuk setiap JPY100 yang Anda belanjakan untuk mendapatkan miles.
8. Berlaku Lainnya Syarat dan Ketentuan Cathay Memberships .

*Termasuk BICESTER VILLAGE, London / MAASMECHELEN VILLAGE, Brussels / LA VALLÉE VILLAGE, Paris / INGOLSTADT VILLAGE, Munich / WERTHEIM VILLAGE, Frankfurt / KILDARE VILLAGE, Dublin / FIDENZA VILLAGE, Milan / LA ROCA VILLAGE, Barcelona / LAS ROZAS VILLAGE, Madrid.

Penawaran promosi ini telah diatur hanya untuk kepentingan anggota Cathay (“Anggota”), dan disediakan oleh Value Retail Management Limited (“Value Retail”). 

1. Periode Promosi:
   1. Penawaran Triple Miles hanya tersedia bagi Anggota mulai 1 November 2023 hingga 31 Desember 2023 (“Periode Promosi”), dan tersedia 7 hari seminggu.
2. Penawaran Triple Miles:
   
   1. Penawaran Triple Miles hanya tersedia satu kali per Anggota di salah satu Desa yang Berpartisipasi yang tercantum di atas.
   2. Anggota yang menunjukkan kartu keanggotaan Cathay dan kuitansi pembelian barang (termasuk makanan dan minuman) dari satu atau beberapa butik di Desa yang Berpartisipasi (“Pembelian yang Memenuhi Syarat”), berhak menerima 3,75 Asia Miles, bukan 3,75 Asia Miles biasanya 1,25 Asia Miles untuk setiap GBP/EUR 1 atau €1 yang dibelanjakan, hingga pembelanjaan maksimum kolektif sebesar GBP /EUR 5000 (“Penawaran Triple Miles”).
      
3. Klaim Penawaran Triple Miles ini hanya dapat dilakukan:
   
   1. di Pramutamu Tamu di masing-masing Desa yang Berpartisipasi pada tanggal Pembelian yang Memenuhi Syarat dilakukan; atau
   2. secara digital dalam waktu 24 jam sejak Pembelian yang Memenuhi Syarat, dengan mengikuti prosedur pada tautan berikut https://www.thebicestercollection.com/en/legal/loyalty-programmes-tcs .
      
   3. Tidak ada klaim surut yang diizinkan sehubungan dengan Penawaran Triple Miles ini.
      
4. General
   
   1. Anggota mengakui bahwa Value Retail perlu mengumpulkan dan memproses data pribadi Anggota (yang mungkin mencakup nama, nomor kartu keanggotaan (atau bagiannya), pembelanjaan transaksional, tempat tinggal, jenis kelamin, tanggal lahir, alamat email, nomor telepon dan rincian kontak lainnya sebagaimana mungkin diperlukan oleh Value Retail atau oleh mitra mereka atau butik yang berpartisipasi) agar penawaran promosi ini dapat ditukarkan demi kepentingan Anggota. Semua pengumpulan dan pemrosesan data pribadi tersebut oleh Value Retail akan dilakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Value Retail, yang dapat diakses di sini: www.TheBicesterCollection.com/en/legal/privacy-policy/, dan dengan Privasi Desa yang Berpartisipasi terkait Kebijakan, yang dapat ditemukan di sini:
      
      • Bicester Village:
        https://www.thebicestercollection.com/bicester-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • La Vallée Village:
        https://www.thebicestercollection.com/la-vallee-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Ingolstadt Village:
        https://www.thebicestercollection.com/ingolstadt-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Wertheim Village:
        https://www.thebicestercollection.com/wertheim-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • La Roca Village:
        https://www.thebicestercollection.com/la-roca-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Las Rozas Village:
        https://www.thebicestercollection.com/las-rozas-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Kildare Village:
        https://www.thebicestercollection.com/kildare-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Fidenza Village:
        https://www.thebicestercollection.com/fidenza-village/en/legal/village-privacy-notice
        
      • Maasmechelen Village:
        https://www.thebicestercollection.com/maasmechelen-village/en/legal/village-privacy-notice
        
   2. Value Retail berhak menolak memberikan Asia Miles apa pun berdasarkan Penawaran Triple Miles jika terjadi penipuan atau dugaan penipuan.
   3. Hak untuk memanfaatkan penawaran promosi ini bersifat pribadi bagi penerimanya dan tidak dapat dialihkan. Penawaran ini tidak boleh direproduksi atau didistribusikan dalam bentuk apa pun, atau dengan cara apa pun untuk digunakan oleh orang lain selain penerima aslinya.
   4. Penawaran promosi ini tidak dapat digunakan bersamaan dengan penawaran khusus, kupon, atau voucher lainnya. Tanda terima Pembelian yang Memenuhi Syarat yang digunakan bersama dengan penawaran ini tidak boleh digunakan untuk mengklaim miles atau poin di mitra/program loyalitas lainnya. 
      
   5. Syarat dan Ketentuan Cathay Memberships   lainnya berlaku.
      

^Termasuk Main DownTown Store, World Tower DownTown Store, Busan DownTown Store, Jeju DownTown Store.

^*RE-LDF PAY adalah pembayaran digital untuk anggota Lotte Duty Free. Penawaran ini tidak dapat dialihkan kepada anggota non-Lotte Duty Free. PRE-LDF PAY tidak dapat digunakan untuk pembelian produk rokok.

†Penawaran eksklusif di LOTTE DUTY FREE tersedia secara eksklusif untuk wisatawan individu asing.

1. Setiap Keanggotaan Cathay dapat mengajukan satu Kartu LOTTE VIP Gold.
2. Meja layanan pelanggan akan memuat KRW10.000 di LDF PAY ketika aplikasi LOTTE VIP Gold Card selesai. Ini hanya berlaku pada hari yang sama dan dapat digunakan sekali sehari per toko untuk pengeluaran di atas USD10.
3. Diskon tunai terbatas pada satu toko per hari. Ini dapat digunakan dengan diskon keanggotaan LOTTE VIP.
4. Untuk setiap pembelian USD100/200/300/500/800, nikmati diskon USD11/22/33/55/88. Penawaran ini hanya berlaku sekali sehari per toko. Diskon ini dapat digunakan dengan penawaran Lotte VIP Gold Card lainnya.
5. Syarat dan Ketentuan Cathay Memberships lainnya berlaku .

Detailnya didasarkan pada pengumuman acara di tempat. Silakan hubungi konter informasi Lotte Duty Free mana pun untuk mengajukan pertanyaan.

^{^}Toko yang berpartisipasi termasuk Myeongdong, Busan, Bandara Incheon T1 dan Bandara Incheon T2.

^*Batasan berlaku.

Syarat dan Ketentuan Cathay Memberships   lainnya berlaku.

^*Outlet yang berpartisipasi termasuk Breeze Online / reeze Center / Breeze Taipei Station/ Breeze Nan Jing / Breeze NTU Hospital / Breeze Song Gao / Breeze Tri-Service General Hospital / Breeze Xin Yi / Breeze Academia Sinica / Breeze Nan Shan / Breeze Atré.

Tolong click here pelajari lebih lanjut cara mengonversi Breeze Awards atau Asia Miles.

1. Penawaran spesial ini hanya berlaku untuk penumpang internasional Cathay Pacific Airways (periode terbang 1 Agustus 2023 – 31 Juli 2024).
2. *Untuk menukarkannya, penumpang harus menunjukkan boarding pass, kartu keanggotaan/ID, paspor, dan Tourist Card/Shopper Club Card yang masih berlaku.
3. †Untuk menukarkannya, penumpang harus menunjukkan tanda terima pembelian senilai THB20.000 atau lebih.
4. Hak istimewa wisata di Siam Paragon, Siam Discovery, Siam Center dan ICONSIAM berasal dari Tourist Cards. Pemegang Kartu berhak mendapatkan diskon khusus hingga 30% di lebih dari 200 merek yang berpartisipasi. Keistimewaan wisata di Siam Premium Outlets Bangkok datang dari Shopper Club. Pemegang Kartu berhak mendapatkan diskon tertinggi di merek yang berpartisipasi.
5. Suvenir selamat datang di Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery adalah Anona Thai Herbal Aroma Inhaler. (Terbatas hingga 300, 1 per orang selama kampanye.) Suvenir selamat datang di ICONSIAM adalah semprotan herbal Thailand. (Terbatas hingga 300, 1 per orang selama kampanye.)
6. Akses gratis ke Tourist Lounges (batas 2 jam) dan koneksi Wi-Fi gratis dapat ditukarkan di Tourist Service Center, lantai G (Star Dome), dekat Bangkok Bank, Siam Paragon atau Tourist Lounge, Lantai 1, ICONLUXE, khusus ICONSIAM .
7. Kartu Hadiah SIAM terbatas dan tersedia berdasarkan siapa cepat dia dapat, selama jumlah masih ada.
8. Hanya 700 Kartu Hadiah SIAM senilai THB300 (memerlukan pembelanjaan minimum THB1.000 pada pembelian berikutnya) yang tersedia (Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery = 300, ICONSIAM = 300, Siam Premium Outlets Bangkok = 100). Kartu Hadiah SIAM kedaluwarsa pada 31 Desember 2023 atau 30 September 2024. (Terbatas 1 per orang selama kampanye.)
9. Hanya 850 Kartu Hadiah SIAM senilai THB1.000 (memerlukan pembelanjaan minimum THB20.000 pada pembelian berikutnya) yang tersedia (Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery = 400, ICONSIAM = 400, Siam Premium Outlets Bangkok = 50). Kartu Hadiah SIAM kedaluwarsa pada 31 Desember 2023 atau 30 September 2024. (Terbatas 1 per orang selama kampanye.)
10. Struk dari Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery harus ditukarkan di Tourist Service Center, lantai G, Siam Paragon (kecuali struk dari Paragon Department Store, Gourmet Market, dan Gourmet Food Hall); Konter VIZ, lantai G, Siam Center; atau VIZ Counter, lantai G, Siam Discovery.
11. Struk dari ICONSIAM harus ditukarkan di Tourist Lounge lantai 1 ICONSIAM.
12. Struk dari Siam Premium Outlets Bangkok harus ditukarkan di Pusat Informasi, Pintu Masuk A, Siam Premium Outlets Bangkok.
13. Struk dari ONESIAM (Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery) tidak dapat digabungkan dengan struk dari ICONSIAM atau Siam Premium Outlets Bangkok.
14. Tanda terima harus diterbitkan pada tanggal yang sama dengan tanggal penebusan.
15. Penawaran ini tidak dapat digunakan dengan promosi lain dari Siam Paragon, Siam Center dan Siam Discovery, ICONSIAM atau Siam Premium Outlets Bangkok.
16. Pembelian yang dilakukan dengan Kartu Hadiah Siam tidak memenuhi syarat untuk promosi ini.
17. Kartu Hadiah Siam tidak dapat ditukar atau dikembalikan dengan uang tunai, atau tanggal kadaluarsanya diperpanjang.
18. Kampanye ini khusus untuk pelanggan internasional.
19. Siam Piwat Group berhak mengubah atau menyesuaikan promosi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
20. Syarat dan Ketentuan Cathay Memberships  lainnya berlaku.